ग़लती मेरी थी. मैं जब यह हुआ एक ड्राइविंग था .
दुर्घटना के बाद, मैं चीजों को देखना शुरू किया असली नहीं किया जा सकता कि चीजें .
लेकिन मैं पागल नहीं हूँ .
मुझे पता है.
अपने पिता को जानता है.
आप किसी को कौन जानता है कि जानता है .
मैक्स देखो , मैं evey दिन तुम्हें देखा है पिछले दो महीनों के लिए .
शायद तुम जाने के लिए शुरू कर रहे हैं ofyour अपराध गलत .
शायद आप को दोष देने से रोकने के लिए तैयार कर रहे हैं अपने आप को क्या हुआ के लिए .
लेकिन इसके लिए जिम्मेदार और कोई नहीं है.
यह बात करने के लिए मिल गया है मैं एक दर्पण देखा ...
और मैं भी यकीन नहीं कर रहा हूँ क्या अब असली है.
फैंसी दर्पण .
ऊह ...
बू .
आईना .
आप एक " महिला का हत्यारा शो ' कर रहे हैं .
महिला का हत्यारा .
क्या चल रहा है ?
अरे ! क्या ? ...
नहीं!
हाँ .
मैक्स .
- कौन है यह? - यदि आप अभी भी सो रहे हैं? समय क्या हुआ है ?
- पिताजी ? क्या तुम हो? - बेशक यह मुझे है.
हाँ . सभी अधिकार eveything है?
हाँ . मैं तुम्हें जगा दिया ? आप अच्छा नहीं लग रहे.
- मैं ठीक हूँ . कुछ सो रही I'míust . - धन्यवाद.
वहाँ पर सावधान .
बस मैं कर सकता हूँ जहाँ मुद्दे पर हो रही रात फिर से सो जाओ.
अच्छा , अच्छा . आप अपने आराम के लिए जाना होगा .
- केलर . - हाँ ?
- पांच मिनट . - ठीक है, यह बहुत अच्छी बात है .
यही मेफ्लावर है सही वहाँ हस्ताक्षर .
गिलास कि इतना के माध्यम से किया गया है .
आप ध्यान देख सकते हैं कि इसे बनाने में चला गया .
यहां तक ​​कि आधार आया मूल दुकान से .
इसलिए कि उह , हमें देता है ... कि भावना .
मैं यह सही लगता है .
पिछले दो महीनों के लिए , अधिकतम देखो पुलिस सब हम पर किया गया है ...
कि लापता लड़की की तलाश में .
मैक्स, हम सक्षम नहीं हो सकता समय पर खोलने के लिए .
सच में? मुझे लगता है कि , पिताजी पता फ्लॉप .
और फिर पिछले सप्ताह हमारे रात सुरक्षा गार्ड पागल हो जाता है .
वह बुरा खुद को काटता है और वह इस्तीफा.
मैक्स, मैं काम के सप्ताह करने के लिए मिल गया है और दो ​​सप्ताह के बाहर खोलने से .
आखिरी बात यह है कि मैं क्या कर रही हो की जरूरत है ...
एक नया चौकीदार की तलाश में है .
मैं , íust मैं अभी तक पिताजी तैयार हूँ यकीन नहीं है Asser इस वर्ष हुआ है कि सभी और ...
मैक्स . यह तुम क्या जरूरत है .
और, ईमानदारी से , अभी मैं अधिकतम आप की जरूरत है .
मैं ít'll आप मदद पता अपने मन से बातें ले .
- हाँ . - देखो .
- मुझे लगता है कि यह अच्छा होने वाला है . - ठीक है, पिताजी . मैं यह करूँगा .
अवसर के लिए धन्यवाद .
नहीं, नहीं , नहीं, मैक्स , धन्यवाद. मैं आपको क्या बताना .
क्यों आप काम करने में नहीं आते एक छोटे से जल्दी और मुझे मिल ...
हम नमस्ते कह सकते हैं ताकि आप घड़ी में पहले . ठीक है ?
- हाँ . ज़रूर . मैं आप को खोजने के लिए आया हूँ . - ठीक है.
- हम एक छोटा सा में आप देखेंगे . - ठीक है , पिताजी .
- बाय . - अलविदा .
गोली मारो .
मैं समझ गया.
बस में मदद करने के लिए बांधने .
यही कारण है कि हो सकता है या मामला नहीं हो सकता ...
लेकिन आप अपने पंच सूची में डाल दिया है कि चाहिए तो कल है कि पहली बात का ख्याल रखना .
आप ऐसा कर सकते हैं?
जेना , आपको ध्यान रखना होगा सामान का ? यह बहुत अच्छा हो जाएगा .
देवियों और सज्जनों , बात मैं पूरी दुकान में से ज्यादातर पर गर्व है.
- यह मेरा बेटा मैक्स है . - हाय .
- कैसे फिर , बेटा? - अच्छा .
हाँ? थोड़ा आराम कर लो ?
- हाँ . - ठीक है .
मैं चाहता हूं कि आप परिचय कुछ लोगों के लिए .
इस केलर Landreaux है .
उन्होंने कहा कि हमारे स्टोर प्रबंधक होने वाला है हम कुछ हफ्तों में जब खुला .
केलर हम खरीद सकता है कि हमें बताया यहाँ नीचे न्यू ऑरलियन्स में संपत्ति ...
एक गीत और एक पैसा के लिए .
यही कारण है कि हम किया था कि वास्तव में क्या है . स्मार्ट आदमी .
मैक्स, आपसे मिलकर खुशी हुई .
मेरी खुशी . मुझे रखने के लिए धन्यवाद .
और इस खूबसूरत जवान औरत हम यहीं है ...
इस जेना म्कार्टी है .
जेना सिर खरीदार है दुकान के लिए ...
और वह हमें लाने का वादा किया है कि फिफ्थ एवेन्यू स्वभाव का एक छोटा सा ...
Bourbon स्ट्रीट के लिए , हाँ ?
ज़रूर . , अधिकतम आपसे मिलकर अच्छा लगा .
तुम भी.
तुम्हें पता है, अधिकतम पता महिलाओं की वर्दी में एक आदमी से प्यार है.
हाँ , पिताजी , मैं पॉलिएस्टर पैंट यकीन वास्तव में सौदा सील मदद .
और पिछले नहीं बल्कि कम मैं रयान पी. के लिए लागू करना चाहते हैं ..
- अपने अंतिम नाम क्या था? - पार्कर .
मैं iust आप मजाक कर रहा हूँ . रयान पार्कर , आपरेशन के आरोप में हमारे उपाध्यक्ष .
- आप , मैक्स को पूरा करने के लिए अच्छा है. - इसी तरह.
आप अपने दौर पर वहाँ से बाहर कर रहे हैं , जबकि आप ठीक नहीं लगती है कि कुछ देख ...
यदि आप एक समस्या है पाइपलाइन या बिजली , आग के साथ ...
आप फँस एक कैंडी बार मिल वेंडिंग मशीन में , आप रयान कहते हैं.
तुम मुझे फोन करने के बाद है.
सुनो . मैं तुम्हें जाने वाला हूँ . मैं तुम्हें करने के लिए एक नौकरी मिल पता है .
और हम अपने दौर को जारी रखने की जरूरत है. वहाँ बाहर गुड लक .
- धन्यवाद , पिताजी . - ठीक है .
हम?
आप सब सही ?
Sory . पहली रात .
तो, मैक्स, तुम तुम गया है कहना फिर उन लोगों के सपने आ रहा है?
हाँ .
आप दवाओं ले जा रहे थे या तुम हो गया था आप इस प्रकरण था जब पीने ?
नहीं, यह मेरा नया आईओबी में आखिरी रात थी .
मैं एक औरत को देखा मेरे काम में दर्पण में से एक में .
तुम एक औरत को देखा ?
हाँ . वह मुझ पर वापस देख रहा था दूसरी तरफ से .
उसका प्रतिबिंब एक लाश की तरह देखा .
वह शायद आपको याद दिला दी कुछ रास्ते में कायला की .
की अपने मन की तरह मानसिक आघात प्रसंस्करण .
और मैं निर्धारित की गोलियाँ ?
हाँ , मैं एक ले लिया .
- यह सब क्या है? - हाँ .
अच्छा .
मैं और अधिक ले जाना चाहता था लेकिन मैं नहीं करने का फैसला किया .
सर्वेक्षण अच्छा .
इसलिए हम रखना चाहिए अब मुझ पर हथकड़ी ...
मेरे समय हो रहा है जब तक या हम इंतजार करना चाहिए ?
मैं मैक्स, आप के बारे में चिंतित नहीं हूँ .
- नहीं ? - बिल्कुल नहीं.
क्या आप मुझे बता रहे हैं , यह एक अच्छी बात है .
हाँ?
ये कायला के अभ्यावेदन , मतिभ्रम या नहीं ...
आप शुरू कर रहे हैं कि एक संकेत कर रहे हैं आदेश में अपने जीवन को वापस पाने के लिए ...
हो सकता है आप के जाने के लिए शुरू कर रहे हैं कि उसकी मौत के बारे में ... अपने गलत अपराध
आप अपने आप को दोष देने से रोकने के लिए तैयार कर रहे हैं कि क्या हुआ के लिए .
क्या मुझे षड्यंत्रों ...
कि अब आप wallowing बंद कर दिया है नशीली दवाओं और शराब में ...
अब तुम शांत हो कि ...
अपने मन को शुरू करने के लिए तैयार है बयाना में त्रासदी प्रसंस्करण .
आप चाहते हैं फिर मुझे देखने आते हैं अगले सप्ताह ...
एक नियमित करने के लिए वापस पाने के लिए नियुक्ति प्रकार की बात ?
ज़रूर .
हाँ . मैं संख्या कल चलने देंगे .
ठीक है . और फिर मैंने ऑर्डर दिया आकार 8 से 12 तक .
- नहीं. - नहीं !
- क्यों ? - नहीं! ..
मैंने पहले कहा की तरह देखो , यह है . मैं चाहता हूं कि बड़े आकार के किसी भी आदेश नहीं है .
तुम नहीं करते हैं ... क्यों , जेना ?
क्यों ?
इस मेफ्लावर को व्यक्त करने के लिए है क्योंकि वह एक दुकान है कि संदेश .
और बुटीक त्वचा और हड्डियों का तात्पर्य .
- हाँ , - क्या तुम सच में यकीन है , है ना?
ठीक है, ठीक है, ठीक है . मैं ठीक हूँ. ठीक है .
तो, हम अनुसंधान करते हैं ...
और यह कि जनसांख्यिकीय से पता चलता है heifers की पूर्ण है ...
तो हम तदनुसार आदेश देंगे .
लेकिन तब तक , मेरी बात सुनो ... 4 नए 8 है . तुम मुझे समझ में आया?
- हाँ , मैं समझ गया. - धन्यवाद. बाद में आप से बात करें .
बाथरूम में कैमरा ?
Heny , आप गंदा कुत्ता .
बस में जाँच करना चाहते हैं मेरी नई पसंदीदा कर्मचारी पर .
मैं अच्छा कर रहा हूँ . यहाँ रहने के लिए सिर्फ खुश , श्री Landreaux .
हम मैक्स , आपके पास करने के लिए खुश हैं .
उद्घाटन के साथ सौंपा तुम्हारे पिताजी मुझे मेरी शीर्ष प्राथमिकता के रूप में नए मेफ्लावर की .
आप प्रतिबद्ध लगता यहाँ इतनी देर से किया जा रहा है .
हाँ . मैं कुछ भी ऐसा नहीं कर सकते हमारे भव्य उद्घाटन के साथ हस्तक्षेप .
हाँ . मैं अपने दौर करना चाहिए .
अरे , मैक्स, आप मेरा एक काम करना होगा ?
मुझे केलर बुलाओ . हम मेफ्लावर पर यहां परिवार के सभी कर रहे हैं .
ठीक है .
जेना ?
क्या तुम घ ...
नहीं!
भाड़ में जाओ .
सुबह ' , धोखेबाज़ .
तो, कि कल रात कैसे चली गई?
सभी अधिकार eveything ?
डॉ. Beaumont के कार्यालय .
यह अधिकतम मैथेसन है . मैं यह देखने की जरूरत है डॉ. Beaumont जितनी जल्दी हो सके .
ठीक है, मुझे मैं क्या देखते हैं.
आप यह हुआ कैसे लगता है?
मुझे नहीं मालूम.
अधिक की तरह एक लग रहा है सिर्फ एक भयानक दुर्घटना ...
लेकिन शायद किसी ने उसे मार डाला .
हस्तनिर्मित गिलोटिन द्वारा हत्या ?
यही सही मायने में भी तुम्हारा प्रभावित होगा .
हाँ, मुझे भी , पीट .
मैं भी.
- डॉ. Beaumont ? - हाँ ?
आप वास्तव में , सभी मानते हैं कि आपके मेरे लिए क्या हो रहा है के लिए स्पष्टीकरण ?
ठीक है, बेशक . कोई अन्य विवरण वास्तव में नहीं है.
और यह तथ्य है कि सभी शीशे से संबंधित ...
कि कैसे है कि मैं ये दृश्य देख रहा हूँ ?
Méconnaíssance .
वह क्या है ?
यह जैक्स लाकान से एक फ्रेंच शब्द है मनो theoy का दर्पण मंच .
अहंकार एक उत्पाद है झूठी प्रतिबिंब की .
Méconnaíssance -
subiect विमुख कर रहा है जब अपने या अपने स्वयं से .
अंग्रेजी में?
कोई भी एक दर्पण में कुछ भी देखता है ...
कि केवल उन में से एक हिस्सा नहीं है ...
नहीं भी बातें वे देख रहे हैं लगता है .
एवी संस्कृति की अपनी खास है मिथक दर्पण के बारे में निर्धारित किया है.
कोरिया में, उदाहरण के लिए ...
यह माना जाता है कि एक व्यक्ति की आत्मा एक दर्पण के अंदर फंस जा सकता है ...
यह शरीर पत्ते के रूप में .
आप पुरानी कहावत है , एक फटे सुना है दर्पण सात साल बुरा भाग्य लाता है .
और यहाँ भी दक्षिण की हाल के दिनों में ...
इसे कवर करने के लिए असामान्य नहीं था एक घर में दर्पण के सभी ...
जहां एक मृतक व्यक्ति के मद्देनजर आयोजित किया जा रहा था .
एक नैदानिक ​​निदान भी नहीं है ...
दर्पण के एक गहन भय के लिए spectrophobia बुलाया .
मानसिक सामान के बहुत सारे उन में वहाँ दर्पण.
तो मुझे लगता है मैं तो बहुत अच्छी तरह से कर रहा हूँ ?
सभी के प्रकाश में आप के माध्यम से किया गया है ...
सब अंधविश्वास के साथ संयुक्त हम दर्पण के बारे में पकड़ ...
मैं तुम क्या कर रहे कहूँगा वास्तव में बहुत अच्छा है.
कैसे फिर ' ऊपर holdin रहे हैं?
ठीक है.
तुम्हारे पिता तुम्हें नहीं बताया .
मुझे बताओ क्या?
जेना म्कार्टी , महिला आप दूसरे दिन मिले ...
वह कल रात निधन हो गया.
वे उसके घर में उसे पाया .
वह कैसे मरी?
पुलिस वह कांच के माध्यम से गिर गया .
यह उसके सिर से चीर डाला .
यह एक भयानक दुर्घटना थी .
इस तरह एक त्रासदी है .
तुम ठीक हो?
हाँ . मैं कर रहा हूँ ... iust हैरान कर दिया.
तुम्हें यकीन है?
हाँ .
- अगर तुम्हें कुछ चाहिए तुम मुझे फोन करेगा? - हाँ .
धन्यवाद .
मैं अभी भी यह विश्वास नहीं कर सकता .
हैलो?
आप यहाँ हैं? यह मुझे है.
हैलो?
हे भगवान .
मैं वास्तव में फिर से इसे कम करने के लिए शुरू कर रहा हूँ .
" पी " " पी " पार्कर .
नंबर कहाँ है?
भगवान !
हे भगवान !
हाय . आप रयान पर पहुंच गया है मशीन का जवाब दे .
मैं उठ पा रहा हूँ और अब फोन ठीक हो जाओ ...
इसलिए अपने नाम मुझे एक संदेश के साथ छोड़ और अपना फोन नंबर ...
- अरे यह , चलो . - और मैं शीघ्र ही तुम्हारे पास वापस मिल जाएगा .
ध्यान रखना.
क्या आपने कभी इस तरह से एक 1 हे -56 देखा ?
मैं ठीक से नहीं कह सकता.
मुझे पता है कि एक बात
यह एक कर्मचारी की दूसरी मौत है मेफ्लावर में जो काम किया.
तीसरा , आप लड़की गिनती जो दो महीने पहले लापता हो गया था .
- अधिकारी . - हाँ, सर.
गवाहों . आप उन्हें डाल दिया होगा?
अरे , तस्वीर .
बिल्ला की जाँच करें.
वह निश्चित रूप से ब्याज की एक व्यक्ति है .
हैलो?
हाँ , हाय , पिताजी .
समय क्या हुआ है ?
मुझे नहीं मालूम. यह देर हो चुकी है .
क्या मैक्स, हो रहा है?
मैं iust - मैं बुला रहा हूँ हूँ आपको लगता है कि मैं कर रहा हूँ , यह बताने के लिए
मैं अपने आईओबी छोड़ने वाला हूँ .
तुम ठीक हो?
नहीं, ऐसा नहीं है.
मैं वहाँ काम कर नहीं रख सकते .
यह बहुत ज्यादा है .
बहुत ज्यादा ?
हाँ . मैं मैं चीजों को फिर से देख रहा हूँ लगता है .
मैं वास्तव में sory रहा हूँ .
मैं आइओबी के बारे में परवाह नहीं है . बस
- मुझे लगता है कि तुम ठीक हो जानने की जरूरत है . - हाँ .
मैं ठीक हूँ .
कल तक बंद करो और बंद ड्रॉप अपना आईडी बिल्ला और सभी कि , तुम्हें पता है.
हाँ , मैं करूँगा. समझ , पिताजी के लिए धन्यवाद .
मैक्स, मैं अपने पिता हूँ ...
और मैं आप का समर्थन करते हैं .
तुम्हें पता है.
हाँ , मुझे क्या करना है .
ठीक है .
थोड़ा आराम कर लो .
ठीक है .
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
पिताजी !
मैक्स, तुम यहां क्या कर रहे हो?
मुझे लगता है मैं क्या करने की जरूरत क्या है.
मैं आया दर
- मैं अपने मन बदल गया. - आप के लिए अच्छा है .
मैं चाहता हूं कि मेफ्लावर में रहते हैं.
यहाँ आओ . मुझे एक दे .
धन्यवाद.
यह ठीक हो जाएगा .
हाँ , मुझे पता है.
बातें होती हैं क्यों हम नहीं जानते वे करते हैं कि जिस तरह से ...
लेकिन वे एक प्रवृत्ति है खुद को बाहर काम करने के लिए .
Eveything एक कारण , मैक्स के लिए होता है .
हाँ . ठीक है .
आप hungy हैं?
एक टुकड़ा चाहते हैं?
मैं अच्छा कर रहा हूँ .
- आप एक सेकंड के लिए पकड़ कर सकते हैं? - एक मिनट की जरूरत है.
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
डिटेक्टिव हस्टन , हत्या .
डिटेक्टिव Piccirilli . उन्होंने कहा क्या .
हत्या ?
हम आप से पूछना तक आ iust कुछ सवाल ...
कुछ साथी कर्मचारियों के बारे में मेफ्लावर पर ...
आप उन्हें ' के बारे में कुछ भी पता कर सकते हैं अगर देखना कि हमारे लिए ब्याज की हो सकती है .
हम अपने घर से चला गया .
तुम वहाँ नहीं थे .
ठीक है . और?
और क्यों तुम हमें नहीं बताया .
आप क्या बताएँ?
आप एक के बारे में सुना मिस जेना म्कार्टी , सही ?
हां.
और आप घर पर भी थे ...
श्री रयान पार्कर से पहले आज रात , तुम नहीं थे ?
हाँ . लेकिन ,
तो निश्चित रूप से आप के लिए होना चाहिए वह मर चुका था कि एकत्र हुए , सही ?
ठीक है .
क्रूरता तथ्य की बात के रूप में , की हत्या कर दी .
इसलिए, हत्या .
बहुवचन , वास्तव में , तस्वीर .
एक एस के साथ homicides ,
तुम सही हो, आदमी हो .
दो हत्या की गई है ...
कर्मचारियों को शामिल इस सप्ताह मेफ्लावर की .
तुम थे अपराध के दृश्य पर आज रात
और के सुरक्षा प्रभारी
यह तुम हो सकता है कि कारण खड़ा इन मामलों के बारे में एक राय या दो .
मैं एक संदिग्ध हूँ?
नहीं.
- अभी नहीं. - अभी तक नहीं?
आधिकारिक तौर पर नहीं .
क्या , आधिकारिक तौर पर नहीं ?
इस बिंदु पर केवल बात आप का संदेह कर रहे हैं ...
एक घटिया सुरक्षा गार्ड की जा रही है .
तो, क्यों तुम सामने बाहर थे इससे पहले आज रात मृतक के घर में ?
एक डरावना संयोग की तरह , आपको नहीं लगता?
नहीं.
मुझे नहीं लगता यह एक डरावना संयोग था .
बिल्कुल नहीं.
और मैं , एक घटिया सुरक्षा गार्ड हो सकता है लेकिन यह आप में से दो हैं कि मुझे लगता है
बहुत ज्यादा बेहतर नहीं जासूसी सामान पर .
आप अपने होमवर्क किया गया होता , तो तुम्हें देखा है कि होता ...
श्री पार्कर है आपरेशन के उपाध्यक्ष ...
यहाँ इस विशेष शाखा में मेफ्लावर विभाग के स्टोर की .
और प्रोटोकॉल के अनुसार , कुछ गलत हो जाता है , यह मेरा कर्तव्य है ...
तुरंत श्री पार्कर संपर्क करने के लिए .
क्यों उसे फोन iust नहीं ?
जैसे ही आप मुझे badgering को रोकने के रूप में और आप अपने काम को वापस पाने के लिए ...
आप देख कर खुश हो जाएगा कि फोन रिकॉर्ड मैं वास्तव में किया था, संकेत मिलता है कि ...
ty श्री पार्कर कॉल करने के लिए .
शायद, मैं पर समय के दौरान , जोड़ सकता है जैसा कि आप कहते श्री पार्कर , किया जा रहा था जो ...
बेरहमी से हत्या कर दी .
मेरे लिए कठिन की तरह हो सकता है उसे भी हत्या से एक रहा है .
तो आप पर दौड़ा मृतक के घर को ...
उसे पता है कि तुम थे के साथ एक समस्या हो रही
दर्पण के साथ.
अन्य प्रश्न कर रहे हैं, तो जब तक मैं वास्तव में मेरे काम करने के लिए वापस पाने के लिए करना चाहते हैं.
- कोई अधिक प्रश्नों . - अभी के लिए .
- हम iust से रोकना चाहते थे . - हाय कहो .
और आपको पता है कि हम तुम पर हमारी नजर बाहर हो गया .
मैं यह जानकर कि इतना ज्यादा सुरक्षित महसूस करते हैं.
, सर्वेक्षण ज्यादा जासूस धन्यवाद.
मैं नहीं समझा.
तुम कौन हो?
तुम क्या चाहते हो?
वह यहां काम करता था.
- हैलो ? - हाय . इस एलिजाबेथ राजा है?
हाय . एलिजाबेथ .
हाय . मैं अधिकतम हूँ .
हाय .
तुम मेरी बहन के बारे में बात करते हैं ? आप कुछ जानकारी हो सकती है.
हाँ .
मैं मैं हाल ही में उसे देखा है लगता है शायद .
कहां ?
मेफ्लावर पर .
कहां मेफ्लावर पर ?
दर्पण में .
क्या में दर्पण ? आप दर्पण में , क्या मतलब है?
हाँ , मुझे लगता है कि यह पागलपन है ...
लेकिन मैं उसका प्रतिबिंब देख दर्पण में .
और मैं तो मैं चारों ओर मोड़ और वह चला गया है .
वह अब वहां नहीं है .
मुझे नहीं पता जो इस के लिए आप को डाल दिया.
मेरी बहन , मेरी छोटी बहन एलेनोर है अब लगभग दो महीने से लापता हैं .
और अगर तुम इस बारी iust मजाक के कुछ प्रकार में .
नहीं, यह एक ioke नहीं है .
मेरी बात सुनो .
- मैं गंभीर हूँ , सुनो . - मुझे मत छुओ !
बस मुझे मत छूना.
मुझे लगता है मैं क्या कहा , यह पागलपन है .
यह सच है.
तो यह पहली रात शुरू हो रहा है तुम वहाँ काम कर रहे थे ?
कि कैसे हो सकता है?
यह eveyone की है कि कैसे बाहर है कि वहाँ काम करता है ...
आप केवल एक ही कर रहे हैं कि मेरी बहन को देख सकते हैं ?
एक साल पहले, मैं अपने मंगेतर के साथ चला रहा था .
छोड़ा हुआ
अरे ...
क्या ?
'कुछ नहीं .
ठीक है .
अरे , उह ...
आप में पहुँच सकते हैं ... बैग , मेरे लिए मेरे फोन हड़पने ?
- हाँ . - मैं अपने पिता को फोन करने की जरूरत है.
ठीक है, पर लटका . सुरक्षित ड्राइव .
- ठीक है , अधिकतम ? - हाँ . मैं समझ गया.
- कृपया . धन्यवाद. - मैं देख सकते हैं .
पूरी तरह से ?
- मैं एक महान ड्राइवर हूँ , चलो . - हाँ .
ठीक है .
आप कहां से यह किया गया था कहा?
वहाँ सामने.
फ्रंट . फ्रंट .
- क्या आपको यकीन है ? - प्रिये , यह सही नहीं है.
कोई भाग्य?
ओह , मेरे भगवान .
अधिकतम मैथेसन , मुझे लगता है कि यह क्या है?
- ठीक है, तुम यह है क्या सोचते हैं? - मैं नहीं जानता .
एक शराबी ड्राइवर .
वह तुम्हें मारा ?
मैं उससे बचने के swerved .
मैं अपनी कार लपेटा एक टेलीफोन पोल के आसपास .
तकनीकी तौर पर, यह मेरी गलती थी .
और अपने मंगेतर , वह
वह दुर्घटना में निधन हो गया ?
हम दोनों ने किया था .
एक चतुर्थ शुरू करो.
अभी भी रहो , सर.
वे तुम्हें वापस लाया .
शायद मैं वापस लाया मेरे साथ कुछ ...
देखने के लिए कुछ करने की क्षमता दूसरे पक्ष या कुछ और .
उसके बाद, मैं iust मिला सुंदर एक के लिए खराब कर दिया है , जबकि
ड्रग्स, शराब ...
मैं जो कुछ भी मुझे में डाल सकता है .
मैं पाने के लिए बाँध रहा था जैसे करीब उसे या कुछ और .
- तुम्हारी गलती नहीं थी . - मैं एक ड्राइविंग था .
आप बाहर निकलने के लिए भटकना बांधने गया रास्ते से . आप उसे बचाने के लिए बांधने थे .
हाँ , लेकिन मैं नहीं कर सकता .
मैं उसे नहीं बचा सके .
आप उसे फिर से देखना चाहता था .
हाँ . आप कभी भी पता चल सकता है और अधिक से अधिक .
अपनी बहन कब तक याद आ रही है ?
के बारे में दो महीने .
और तुम अब भी लगता she's -
मृत ?
जाहिर है , पुलिस है कि युवा महिलाओं को कहना और नया जीवन शुरू करने के लिए हर समय छोड़ दें.
लेकिन एलेनोर और मैं ..
हम iust बहनों नहीं थे , हम थे सबसे अच्छा दोस्त है , हम आत्मा के साथी थे .
और रात कि वह ...
गायब हो गया ...
मैं , एक गहरी नींद से जाग उठा बिना किसी कारण के लिए चिल्ला .
मेरा दिल , इतनी तेजी से धड़क रहा था मैं यह विस्फोट करने वाला था.
मैं सही है तो और वहाँ पता था .
अपनी बहन क्या कर रहा था दिन वह गायब हो गया?
मेफ्लावर पर कार्य करना.
पार्टी के कुछ प्रकार था कि रात और वह वह था बस पर काम पर रखा गया था .
वे कर रहे थे एक महत्वपूर्ण उत्सव .
मैं काम करने के लिए जाना होगा .
हाँ , मैं कुछ नींद होगा . मैं आज रात फिर से काम करना होगा .
और कुछ भी ऊपर आता है तो मुझे फोन करना .
बिल्कुल .
मैक्स, धन्यवाद.
मैं कुछ भी नहीं किया है . अभी नहीं, an_ay .
लेकिन आप बांधने रहे हैं .
यही कारण है कि किसी और की तुलना में अधिक है यहां चारों ओर करने के लिए तैयार किया गया है .
एलेनोर .
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ बांधने हूँ .
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ बांधने हूँ . सच में .
कृपया. यह कर बंद करो .
रुको . तुम क्या कर रहे हो?
, नहींं है ऐसा नहीं करें.
कृपया.
नहीं.
मैं क्या करने की जरूरत मुझे बताओ . कृपया, मुझे बताओ . बस
यह क्या है ? क्या ?
नमस्कार .
वह क्या रात गायब हो गई?
यह एक बुधवार की रात थी .
विशिष्ट तिथि क्या थी?
ऐसा कैसे हुआ?
खैर , यह एक लंबा शॉट है लेकिन मुझे लगा कि शायद ...
अगर कुछ एलेनोर जबकि करने के लिए हुआ वह मेफ्लावर पर यहां काम कर रहा था ...
शायद सुरक्षा कैमरे कुछ पकड़ा .
यह बुधवार, 22 सितंबर थी .
22 .
इसे यहाँ नहीं है .
क्या ?
यह याद आ रही है .
- याद आ रही है ? - हाँ .
किसी ने इसे मिटाया .
- कौन ? - ठीक है, मुझे एक मिनट दे .
हाँ , पिछले 24 सितम्बर देखी .
वह गायब हो गया दो दिन बाद .
अंतिम व्यक्ति कौन था उन फ़ाइलों को देखने के लिए ?
हाँ , आखिरी देखी , Heny डेविड Schow .
वह कौन है?
उन्होंने कहा कि मैं प्रतिस्थापित सुरक्षा गार्ड है . आदमी खुद को काटा और फिर छोड़ दिया.
उन्होंने कहा कि वह पूरी तरह से क्रे चला गया है कहना .
मेरी बहन को लापता हो गया था सभी के बाद .
तुम मुझे लेने के लिए कर सकते हैं?
Heny Schow ?
Heny , तुम वहाँ में ?
- Heny , कि तुम? - मेरे से दूर रहो .
चलो . Heny , दरवाजा खोलो.
मैं दूर रहने कहा .
Heny , हम तुम्हें चोट करने के लिए यहाँ नहीं कर रहे हैं . हम बस चाहते हैं कुछ सवाल पूछना .
बंद Heny नहीं!
तुम कौन हो?
मैं मेफ्लावर पर अपने प्रतिस्थापन हूँ . मैं नया रात सुरक्षा गार्ड हूँ .
तुम तो उसे देखा है ?
जो देखा ?
उसका .
एलेनोर .
आप एलेनोर के बारे में क्या जानते हो?
'कुछ नहीं . मैं कुछ नहीं पता नहीं है.
Heny , तुम हमें करने के लिए झूठ बोलने की जरूरत नहीं है .
- मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ! - हां , आप कर रहे हैं! आप क्या छिपा रहे हो?
उसने मुझे मारना चाहता है .
क्यों मेरी बहन तुम्हें मारना चाहता है?
आपकी बहन ?
Heny , तुम मेरी बहन को मार दिया?
नहीं, मुझे नहीं पता क्या हुआ उसे .
लेकिन तुम क्यों लगता है वह तुम्हें मारना चाहता है ?
मुझे नहीं मालूम.
फ़ाइलों के बारे में क्या ?
क्या फ़ाइलें?
डिजीटल सुरक्षा कैमरे फ़ाइलें.
रात से एक वह गायब हो गया .
आप मिट वाले , Heny . 534 01:03:59,130 ​​--> 01:04:01,250 मैं iust आज्ञा का पालन किया गया था !
तुमसे किसने कहा Heny , उन फ़ाइलों को मिटा करने के लिए ?
श्री Landreaux , केलर Landreaux ...
, 'उन्हें से छुटकारा पाने के लिए मुझसे पूछा यह महत्वपूर्ण था.
- केलर . - अपनी बहन को पहले से पता चला है कि जब .
उस रात .
वह शुरू कर दिया है कि जब मेरे सारे दर्पण सता रही .
Heny , वहाँ कुछ है आप हमें बता नहीं रहे हैं .
मैं आप eveything बताया .
Heny , अब , मेरी बहन ne_ दिन गायब हो गया .
और किसी को मिटा करने के लिए कहा कैमरे से उन फ़ाइलों की सुरक्षा ...
और आपको नहीं लगता था कि एक छोटा सा शक था ?
नहीं, मैं नहीं था . मैंने नहीं सोचा था कि . मैं
चाहता हूँ पता नहीं था मैं iust .
Heny , आप eveything हमें बताने की जरूरत कि उस रात क्या हुआ . Eveything .
मैं उसे मुझे अकेला छोड़ना चाहते iust .
वह इस रोकने वाला नहीं है उसने कहा कि वह चाहता क्या हो जाता है जब तक .
जब तक वह Heny , सच हो जाता है!
मैं सच में नहीं पता है .
केलर मेरे आईओबी की धमकी दी , तो मैं iust - मैं उसके साथ चला गया .
हम तहखाने में थे .
उन्होंने कहा कि हम फ़ाइलों को मिटा करने के लिए कहा था .
मैं sory रहा हूँ!
तहखाने .
हम मेफ्लावर के लिए वापस जाना होगा . हम तहखाने की जांच करने के लिए है .
तहखाने .
मैं sory रहा हूँ!
यह क्या है ?
जमीन पर जंग नहीं है.
मैं यह है कि से आया लगता है . यह स्थानांतरित कर दिया गया है .
मुझे एक हाथ दे?
यह एक क्रॉल अंतरिक्ष है .
तुम वहाँ में ठीक है?
- अधिकतम ? - हाँ , मैं ठीक हूँ .
एक शब्द मत कहो या आप दोनों मर चुके हैं.
मैं अभी वापस जा रहा हूँ .
मैक्स, हम बात करने की जरूरत है.
बस बाहर आते हैं.
- मैक्स , वह एक बंदूक मिल गया है! - अरे यार!
भाड़ में जाओ !
सच यह है कि एक को ढीला करने की आवश्यकता है .
, दुनिया बाहर देखो . जेना म्कार्टी उसकी पुरानी चाल पर निर्भर है .
अब, अब . रखने के लिए एक ही रास्ता अपने अंगूठे के तहत नया काम देता है ...
सुनिश्चित करने के लिए है आप उन पर गंदगी है .
और कुछ नहीं आदेशों को अधिक सम्मान आप जानते हुए भी कि तुलना में ...
एक पूर्ण और कुल गधे बना दिया है अपने आप को उच्च अप के सामने .
आप बुरा कर रहे हैं .
- तो, जहां से आप मूल रूप से ? - तो, आप ...
- ओह , यहीं आदमी नहीं है. - यहाँ आप याद आती है जाना .
तुम सही वहाँ उस लड़की को जानते हो? वह लेखांकन में है?
मैं उससे पहले देखा है , लेकिन मैं नहीं है वास्तव में मुलाकात की है कि अभी तक कई लोगों को तो
और क्या आप के बारे में ?
मैं तो , आपरेशन में हूँ बहुत ज्यादा दिन के लिए दिन के सामान .
मुझे लगता है वह आप के लिए कुछ मिल गया है .
- धन्यवाद. - आपका स्वागत है. आप पानी पी रहे हैं?
- हाँ . मैं तो प्यासा किया गया है . - ड्राइविंग .
एलिजाबेथ !
मदद करो!
मैं चाहता हूं कि अपनी बहन को चोट नहीं था , देखो! मैं चाहता हूं कि आप को चोट नहीं है!
तुम क्यों मुझे ऐसा करने के लिये कर रहे हैं ? क्यों तुम मेरी बात नहीं करेंगे !
मुझसे दूर हो जाओ !
बकवास क्या ?
हनी , तुम ठीक कर रहे हैं ?
- मैं iust - - क्या हुआ?
- हाय , दोस्तों. - अरे , बॉस .
वह तुम्हें पता है, किया गया पीने है .
अरे नहीं. किसी तरह दिखता है पीने के लिए एक छोटे से बहुत ज्यादा था .
- रुको, रुको, रुको . - केलर , घर स्वीटी तुम्हें लेने वाला है .
हाँ, यह एक समस्या नहीं होगी . यहाँ, बच्चा , यहां आते हैं. यहाँ .
- सिर्फ उसके हाथ मिलता है. - हम वहाँ जाते हैं .
- तुम ठीक हो जाओगे . - हम वहाँ जाते हैं .
तुम ठीक हो जाओगे . बस पानी की एक बहुत पीते हैं.
मज़े .
एक शॉट करना चाहते हैं?
- हाँ, कृपया . - दो .
- मैं काम पर मेरे पर्स छोड़ दिया . - ठीक है , हम वापस जाना होगा . नो प्रौब्लम.
मेरा चाबियाँ .
रुको .
- हम कहाँ जा रहे हैं? - वहाँ तुम जाओ .
मैं तुम्हारे घर मिल रहा हूँ सुरक्षित और स्वस्थ .
मैं घर जाना चाहता है ?
और यहाँ हम कर रहे हैं . की अपनी चाबी पाने के लिए और तुम घर जाओ.
मैं iust लग रहा है तो
- नहीं, नहीं , नहीं . - मुझसे दूर हो जाओ !
मुझसे दूर हो जाओ ! मुझसे दूर हो जाओ !
यह बंद करो!
हम इस बारे में बात करने की जरूरत है! एलेनोर , हम इस बारे में बात करने की जरूरत है!
एलेनोर ! आप कहां जा रहे हैं? यहाँ आओ !
मैं iust तुमसे बात करना चाहता !
क्या ?
मदद करो! अधिकतम !
बंद करो!
, कुतिया हिलना मत .
- तुम ऐसा क्यों कर रहे हैं? - चुप रहो!
मैं ऐसा नहीं कर सकता .
चलो !
मैं iust तुमसे बात करना चाहता !
मैं , मसीह की कसम मैं तुम्हें चोट करने वाला नहीं हूँ!
मैं चाहता हूं कि बात iust .
मैं iust आप कर रहे हैं एक छोटी सी उलझन में है, वह सब है.
, वहाँ एलेनोर नीचे जाओ !
- एलेनोर ? - मैं अभी बात करना चाहता हूँ .
आप eveything को बर्बाद कर रहे हैं!
मुझसे दूर हो जाओ !
इस एलेनोर , तुम्हारी गलती है !
तुम सब करना था मुझसे बात थी !
भाड़ में जाओ .
मैं इतनी बेवकूफ हूँ!
मदद करो! मुझसे दूर हो जाओ !
मुझसे दूर हो जाओ !
, वापस एलिजाबेथ जाओ !
, केलर यह गिरा.
यह केलर खत्म हो चुका है .
ओह , मेरे भगवान !
यह खत्म हो चुका है .
हम यह अधिकतम था .
तो मुझे यह समझ लो .
आप मदद की तो बाद भी केलर Landreaux ...
क्रॉल अंतरिक्ष छेद को कवर एक भट्ठी के साथ ...
और सभी डिजिटल फाइल को मिटा सुरक्षा कैमरे से ...
आप कुछ नहीं लगता था , मैं नहीं जानता ...
गड़बड़ ?
नहीं सर , मैं नहीं था .
लेकिन तुम लड़की लापता हो गया सुना था .
हाँ, सर , मैंने किया.
और अगर आप एक बयान पर हस्ताक्षर करने को तैयार हैं eveything स्वीकार आप हमें बता दिया है ?
हाँ .
जो आप समझते हैं ...
अपनी भूमिका को स्वीकार किया जाएगा ...
को कवर करने की साजिश में एलेनोर राजा की हत्या .
हम इस आदमी को एक कलम पाने के क्या कहने .
आप शब्दों लिया सही बाहर मेरे मुंह से , तस्वीर .
ठीक है, क्या , पीट देता है?
यही सबसे आसान था कभी पूछताछ की .
मैं तस्वीर नहीं जानता.
मैं कभी खेला पहली बार अच्छा सिपाही , हालांकि अच्छा सिपाही .
कुछ पकड़ होनी चाहिए .
हमेशा एक पकड़ .
नमस्कार , एलेनोर .